PRIMEROS PASOS EN EL MUNDO DE LOS PORTABEBÉS (jerga)

PRIMEROS PASOS EN EL MUNDO DE LOS PORTABEBÉS (jerga)

Acabas de aterrizar en el planeta PORTEO, te gusta lo que ves, te gusta como huele y como se siente, pero la verdad, todas sus habitantes hablan “raro”, hablan la jerga del porteo, y claro sientes que vas un poco perdida…

Vamos a aprender las primeras palabras para que puedas leer con tranquildad libros, artículos y marcas 🙂
[No las escribo en orden alfabético, sino el el orden de aprendizaje]

Portar y portear son palabras que se usan como sinónimos de llevar al bebé o acarrear al bebé (carry baby, babywearing en inglés o portage en francés – de ahí las catalanas sacamos la palabra porteig, inventada por nosotras ya que no existe como tal en el diccionario jeje), de hecho portar es llevar algo/alguien de un lugar a otro pero portear es trasladar algo de un lugar a otro con un coste/precio/porte, aunque ambas palabras se usan del mismo modo. Si bien es cierto que pagamos con amor el hecho de portear a nuestro hij@s! jajaja

Portabebés ergonómicos, dícese de los dispositivos de acarreo de criaturas que permiten colocarlos en cuclillas (espalda en C y rodillas más altas que el culito) frente a los portabebés donde visualmente las piernas de la criatura cuelga (espalda recta), además los portabebés ergonómicos permiten un contacto directo cuerpo a cuerpo, lactar y variedad de posiciones (delante, cadera, espalda).

Posición fisiológica o cuclillas (antaño posición ranita, término que cayó en desuso en 2008 en Cataluña), la forma en la debe colocarse al bebé dentro de un dispositivo de acarreo o portabebés.

Fulares (del francés foulard) telas largas para amarrar al bebé.

Bandolera de anillas, tela con dos argollas o anillas de aluminio (no madera, no plástico) cosidas que permite llevar bebés desde recién nacidos, amamantar con sencillez y son una opción veraniega.

Mochilas, portabebé de estructura dura, similar a las mochilas de ir al colegio, marcas como Boba, Buzzidil o Little Frog.

Meitais, portabebé de origen asiático, un cuerpo de tela cosido a un cinturón y dos tiras o asas largas de tela, los meitais en occidente los encontramos versionados y modernizados, marcas como Fidella, Lenny Lamb o Neobulle.

Ajustar es la forma en la que se denomina tirar o apretar de las costuras de la tela de fular para contener al bebé hacia el cuerpo del portad@r.

Pliegue por pliegue o tramo por tramo, forma en que se ajusta la tela del fular rígido para llevar  de forma cómoda y segura al bebé.

Asiento, cantidad de tela que se coloca debajo del culito del bebé cuando se utilizan fulares o bandolera (pouch, rebozo) para crear un forma de asiento o reposera.

Fitporteo, técnica deportiva que permite practicar deporte de forma consciente y respetuosa con portabebés, con base al concepto hipopresivo del Dr.Caufiez y otras modalidades en femenino.

Porteología, ciencia que estudia e investiga el uso de portabebés y sus aplicaciones en el ser human@.

Babylegs, los clásicos calentadores para las piernas, son un accesorio muy utilizado en porteo.

Cobertor, pieza de tela de polar u otros tejidos utilizado en invierno para abrigar al bebé cuando se utilizan portabebés.

Rebozo, nombre de un tipo de anudado con fular y el nombre de un portabebés (rebozo mexicano).

Gemma Guillamón,

Madre, porteóloga, doula y asesora de LM desde 2007 acompañando familias.

La maternidad como camino 2005_2019


Formaciones y cursos en porteología y acompañamiento a las familias

CIEP PORTEO, síguenos!

Sin comentarios

Deja un comentario

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies